The English word ‘inspiration’ has an interesting history, dating from perhaps the early part of the 14th century. The basic underlying idea is of an external influence or stimulation producing extraordinary effects within a given object or person. Within theology, where the word (and its associated verb, ‘to inspire’) seems...